Фати Бесолти и ансамбль «Yosef-Kapelye» спели на осетинском
31.03.15
В московском книжном клубе «Гиперион» в рамках проекта «Витамин Е» состоялся XII в этом сезоне концерт ансамбля традиционной еврейской музыки «Yosef-Kapelye». Гостями вечера стали сотрудники Постпредства РСО-Алания при Президенте РФ.
«Еврейскую музыку любят везде, её сочиняют, исполняют и слушают во многих странах Европы, Ближнего Востока, США. Вбирая местные музыкальные традиции, она не теряет своей национальной яркости. Клуб «Витамин Е» — это музыкальное путешествие по разным странам вместе с клезмерской капеллой «Yosef-Kapelye», и с каждым новым путешествием к нему присоединяются не только новые слушатели, но и новые исполнители», - говорят о проекте его создатели.
На этот раз среди участников концерта была вокалистка, лауреат международных и российских конкурсов, студентка Российской академии музыки имени Гнесиных Фати Бесолти. Она не только исполнила две народные песни на осетинском языке, но и стала вдохновителем особой «тематики» вечера. Ведущий концерта, художественный руководитель клуба «Витамин Е» и ансамбля «Yosef-Kapelye» Иван Лебедев, предваряя выступление Фати, рассказал собравшимся много интересных фактов из жизни Осетии и осетин, познакомил слушателей с историей, музыкальной традицией республики.
В сопровождении кларнета (Михаил Блинков) и фортепиано (Иван Лебедев) Фати Бесолти исполнила песни «Фыййауы зараг» и «Зарина».
«Я люблю и ценю аутентичное, классическое и такое родное исполнение песен на осетинском языке, - рассказала archive.noar.ru сразу после концерта Фати Бесолти. - Особенно тех, что сочинены «народом», являются частью нашей истории и традиции. Однако, как любитель музыкальных экспериментов, совместно с художественным руководителем ансамбля «Yosef-Kapelye» Иваном Лебедевым я решила попробовать новое звучание, другое прочтение давно известных, народных напевов. Очень долго выбирала песни. Спасибо другу нашей семьи, замечательному художнику и знатоку народного творчества Осетии Жоржу Гасинову – он дал мне много советов, снабдил потрясающим нотным материалом, а некоторые песни даже напел по памяти… Это был очень хороший опыт для меня.
Итогом нашего совместного с Иваном Лебедевым эксперимента стали эти две песни – «Фыййауы зараг» и «Зарина». Соединив осетинскую энергетику, их сдержанную эмоциональность, некоторую грусть с певучими еврейскими традиционными мотивами мы получили что-то совершенно новое. Надеюсь, порадовали зрителя хорошим звучанием. Судя по отзывам, многое получилось… Однако своей работой артист не бывает доволен никогда…».
В программе вечера была традиционная еврейская музыка, а также «Раёк» Модеста Мусоргского в исполнении солиста Камерного музыкального театра им. Б. Покровского Эдема Ибраимова (бас).
[ назад ]
